缬草和一千个行星之城看起来像第五元素一样壮观

他似乎有点兴奋,如果不是有点紧张。

我问他是否看过我们即将观看的缬草和一千个行星之城的片段。

“不,我什么也没看到,”他微笑着说道。 “好吧,当他们拍摄一些时,我就在那里,但我还没有看到它看起来像是完成了什么。”

Mézières在巴黎出生并长大,于1967年共同创作了连续的法国科幻连环漫画Valerian和Laureline 。漫画一直持续到2010年,对各种科幻小说产生了重大影响,包括有些人认为,Star战争。

漫画中吸引了这一类型的人是导演吕克贝森。

他在放映后告诉记者聚会,他在10岁时就开始阅读漫画,大概是在Valerian和Laureline开始的时候。

缬草和一千个行星之城看起来像第五元素一样壮观
Jean-ClaudeMézières持有Luc Besson发现他的漫画的第一本杂志的原始副本。
Brian Crecente / Polygon

“当时这本杂志每周三都有两页,”贝松说。 “你基本上不得不等待六个月来阅读整张专辑。”

但是,他只能逃离他的世界,一个只提供两个电视频道的国家和一个可以看到连绵起伏的农田的卧室。

“我住在农村,当我打开窗户时,我有奶牛,”他说。 “但每个星期三你都有缬草和劳伦琳 ,你就像,'是啊!' 它创造了你的想象力,你的美感。这很重要。当你10岁时,这几乎是你的主要食物。那和音乐。

“当我10岁的时候,我爱上了它。可能是我第一次爱上了Laureline。”

筛选

一旦这个小小的放映室里挤满了十几名记者和Mézières,贝松就走到房间的前面,为聚会做准备。

缬草和一千个行星之城看起来像第五元素一样壮观 欧罗巴

“这是六分钟。这不是一个预告片;就像四个场景一样,”他告诉我们。 “我之所以选择这些场景不是因为它们很棒,而是因为它们的特效较少。这只是一种呈现缬草和Laureline的方式,而不是试图给你留下深刻的印象。特效将于3月完成。所以没有什么你知道一个导演展示那些没有完成的场景有多难。但是没关系,这是适合你的。

“只是享受它,记住一切都是临时的。我甚至都看不到它。但在五个月内它会很好。”

就这样,贝松从小帐篷里走了过来,然后把我们拉进来。

第一个剪辑在Valerian站在里面看起来像是一个空间站的场景中打开。 他正在通过内置于他头盔中的对讲机与某人交谈,寻找到达某个地点的最快路线。 事实证明,路线是通过一堵墙。

接下来,我们观看Laureline的剪辑,在一个壮观但短暂的战斗场景中击落两名武装警卫。

缬草和一千个行星之城看起来像第五元素一样壮观
来自缬草Doghan Daguis
Brian Crecente / Polygon

剪辑中的其他时刻展示了二人组的XB982 Astroship,被称为Doghan Daguis的外星三人组(在漫画中他们被称为Shungouz),一个令人印象深刻的沙漠星球,一个巨大的外星人市场和名义上的千行星帝国。 一个场景让我们看看Ethan Hawke是一个科幻皮条客和蕾哈娜,好吧,我们还不确定。 这些剪辑结束了Valerian的墙壁难题的后半部分,英雄关闭了他的头盔,然后不仅通过墙壁爆破,而且还有六个截然不同的设置,因为他在惊人的风景中穿着喷气机。

预计将于11月10日发布缬草和千行城的第一个预告片,1月份将发布另一个预告片,然后在3月份发布完整预告片。

我忍不住注意到Mézières微笑着看着他的角色在他面前的屏幕上栩栩如生。

“那你觉得怎么样?” 我问他,因为房间变暗,突然的沉默被拉链的声音从帐篷里释放出来。

“给我一个呼吸的机会,”他笑着说。

阿凡达

当导演拍摄他的第一部太空歌剧“第五元素”时,贝松首次见到了Mézières。

“我打电话给他,想看看他是否想参加,”贝松说。 “他是那个说,'你为什么不做缬草而不是这个他妈的第五元素 ?' 但当时你无法做到。五,七个角色都是人类,但其余的都是外星人。技术还没有准备好。“

他说,直到詹姆斯卡梅隆的阿凡达出来,贝松才知道他能够将瓦莱里安和劳伦林变成他想象的那种电影。

在某些方面,时机不会更糟。

第五元素是用老式特效完成的最后一部电影,”贝松说。 “这是一场噩梦,一场噩梦。然后六个月后,数字到了。

“一年后,当Fifth Element被释放时,我感到非常沮丧,你可以做任何事[数字化]。”

卡梅伦实际上邀请贝松登上阿凡达,因为他正在拍摄以展示所使用的技术。 阿凡达终于在2009年上映时,贝松说他“完全沮丧”。 但是经过一个月左右的时间,他把自己拉出了局面。

“我说,'好吧,让我们重新开始,'”他说。 “所以我重新开始。”

贝松说,这一时刻是阿凡达发布后的一年左右。 他说,这是一个片刻,当所有的东西都被点击时,他对新技术和他对Valerian电影的概念感到满意。 他说,重要的是要达到这一点。

缬草和一千个行星之城看起来像第五元素一样壮观
阿凡达的一个场景。
20世纪福克斯

他说:“你需要确保你有能量,你爱它足以知道无论如何,我会把这件事拿两年并且喜欢它。” “你必须确定。我喜欢[Valerian和Laureline]而且我不想背叛他们。”

Mézières说这对他来说也是最重要的。

“我不想有被出卖的感觉,”他说。 “基地是一样的非常重要。”

也就是说,Mézières补充说,他知道这不是他所画的,也不是对漫画超过40年的漫画过程中的一些故事进行详细的重述。

“有很多事我不画画,”他说。 “我创造了入口和出口,就是这样。在框架之间发生了许多事情。

“我认为一本好的漫画书应该给读者带来创意,但不能告诉所有人。”

特殊效果

贝松告诉我们, 第五元素在电影中有188个特效镜头,其中很多都是实用的。 缬草和千行城有2734个特效镜头。 事实上,有很多人认为Besson决定将它们分成三种类型并将它们发送出去竞标。 最终,Weta Digital,Industrial Light&Magic和Rodeo FX签约提供效果。

贝森说:“我认为任何人都不能单独采取全部投标。”

ILM,Weta Digital和Rodeo FX创造了特效

ILM正在拍摄电影的前25分钟,这实际上是在星系间,跨维度的市场中发生的一个大场景。 维塔正在处理电影的其余部分,主要发生在18英里长的空间站上。 而Rodeo FX正在做所有的宇宙飞船和技术。

Besson表示,这个设置,尤其是ILM和Weta都在制作同一部电影的设置,带来了一些惊人的好处。

贝森说:“他们都知道他们会在同一部电影中出现,并希望成为最好的电影。” “这是一个很好的比赛,他们给予他们最好的,相信我。”

一个男孩和一个女孩

虽然特效肯定有助于使缬草和千行星之城视为第五元素的视觉丰富,但电影故事的核心是它的两个主角:缬草和劳伦。

贝松说他能够很快地将戴恩·德哈恩( 编年史 )作为瓦莱里安。

缬草和一千个行星之城看起来像第五元素一样壮观
千行星帝国
Dargaud

“我刚认识他,10秒后我知道,只是他的声音,他的眼睛,他的方式,这肯定是他的确,”他说。 “但你不能在不知道谁会扮演这个女人的情况下聘请这个人,因为你需要参加比赛,所以我等了几个月。”

当Besson第一次遇到Cara Delevingne( 自杀小队 )时,他并不是很快就相信她很适合Laureline。

“我一开始就持怀疑态度,因为她是模特,”他说。 “我们可能会见过10次并谈论除电影以外的所有事情,因为我想看看她是否认真。我发现她想从5岁起成为一名演员。”

最终,她赢了他,而迪瓦恩和德哈恩则被选为两人。

贝松说,吸引他进入漫画的其中一件事是他对这两个关键角色的热爱以及他们描绘的方式。

缬草和一千个行星之城看起来像第五元素一样壮观
阴影大使
Dargaud

“这是一个男孩和一个女孩,他们很开心,他们彼此相爱,但他们不想说出来,”贝松说。 “他是一只小狗。她有点像老式。对她来说,你坠入爱河,你有孩子,就是这样。

“这就是我喜欢的。我喜欢在28世纪与外星人一起拥有它。这是非常人性化的。这是我从一开始就想要保留的东西。”

随着主要角色的演员,贝松试图将漫画的许多页面变成一部长篇电影。 最终,他最终从六个不同的漫画集合中获取了一些元素,像边角色这样的小东西。 然而,大部分故事都来自阴影大使 ,该系列的第六卷。 他说漫画创作者在剧本上有一些笔记,但他们都是积极的。

背景故事

缬草和一千个行星之城有大约60个主要外星人(所有人都告诉他们有数百人,贝松说)。 每个外星人都有自己的背景故事和历史,所有这些都放在一个15页的档案中。

缬草和一千个行星之城看起来像第五元素一样壮观 欧罗巴
Cara Delevingne饰演Laureline。


贝森说:“即使有太空坐标,我们也有它们来自哪里。” “他们如何繁殖,他们吃什么,他们住在哪个城市。其中60个。”

这些档案被传递给演员们阅读,特别是那些扮演这个庞大城市警察的人。

“当他们与他们互动时,他们真的知道他们是谁,”他说。 “他们知道他们的武器,他们是多么鬼鬼祟祟。”

缬草和一千个行星之城看起来像第五元素一样壮观 欧罗巴
Dane DeHaan饰演缬草。

还有60页让演员走过了超过100年历史的阿尔法,这是一个庞大的太空站。

“这是一本书,”贝松说。 “我把它交给Dane和Cara说,'你必须学习所有这些。'

“当你有绿屏时,它非常有用。”

在这部电影中,特种作战人员瓦莱里安和劳雷林前往云南的庞大城市阿尔法,他们拥有1700万居民,试图阻止威胁整个人类处于极大危险之中。

“他妈的是什么?”

贝松说,可能有一段时间,他会担心这部电影的法国人,但他现在觉得美国人,法国人和世界自1997年以来已经发展了很多,并且发布了第五元素

他说当他创造第五元素时 ,法国人恨他,因为他们认为他已成为美国人。

“但是当我在这里发布它时,我意识到我是多么的法国人,”他说。

贝松谈到了他为菲尼克斯电影做过的屏幕测试。 他说他坐在那里观看了观众的反应。

“有一个大爆米花的白人,”贝松说,模仿有人拿着一个巨大的桶在他面前。

缬草和一千个行星之城看起来像第五元素一样壮观
Diva Plavalaguna在第五元素中
Columbia Pictures

当这部电影的宇宙总裁出现在屏幕上,并且客人看到总统是黑人时,贝松说这个男人在座位上转得不舒服,环顾四周。

然后,当蓝色外星人Diva Plavalaguna开始在电影中演唱歌剧音乐时,贝松说那个人说:“他妈的是什么?” 然后抓住他的儿子离开了。

“问题是,”他补充说,“现在我们在互联网上听到鲍勃马利一边吃寿司,一边看美国节目。

“二十年后,它更多[...]我们都有点美国,有点欧洲,我喜欢。我和美国观众之间的差异与第五元素有点不同,但与这个。

“我仍然疯狂,但世界变得更加疯狂。”

想像力
缬草和一千个行星之城看起来像第五元素一样壮观
Jean-ClaudeMézières(左)和Luc Besson准备在NYCC 2016上签名。
Brian Crecente / Polygon

Mézières在与媒体进行圆桌会谈时坐在Besson旁边,在他第一次看到他的角色在一部故事片中被赋予生命。

最终,他的第一次观看的经历似乎沉没了。

“这真是一个极好的惊喜,”他说。 “这是我第一次看到真正完成的序列。

“当Valerian在剪辑结束时跳过所有这些特殊效果时......我试着用笔和墨水做这样的事情,而且速度很慢。这不值得。

“[Besson]在音乐的基础上像音乐家一样即兴创作。”

现在Mézières预测广泛的世界,那些从未阅读过甚至没有听过他的漫画的人将如何收到这部电影。

“对于那些不懂书的人,我们会看到他们会如何反应,”他说。 “但Luc想要制作一部电影的事实表明,我的漫画书的质量是想象力。它不仅仅是一本漫画书的法文版本;它还有所不同。”